[转载]请允许我吐个槽，公益与慈善的区别，别再乱用“公益”二字

先摘选两个词语在维基百科的解释，国内某百科因为某些众所周知的原因，这些关键时刻不作参考。
公益：公益在五四运动后方才出现，其意是“公共利益（Public interest）”，意指一般大众的福利或福祉[1]，“公益”是它的缩写。最早的大家用例见于鲁迅的文章。鲁迅《准风月谈·外国也有》：“只有外国人说我们不问公益，只知自利，爱金钱，却还是没法辩解。”洪深《少奶奶的扇子》第一幕：“王太太有两位姓张的内侄女，很热心公益，在霞飞路一个什么妇女改良会尽义务。”
慈善：慈善 是一种善良意愿的社会活动，关系“施予者”和“受施者”。 在社会上，不问物质回报地，给予有需要的社群帮助、赞助等。 慈善 是促进人类福利进步的利他关怀，通常透过捐赠金钱、资产或活动，由教育或医疗机构捐赠予有需求的人，或公益协助其他社会需求。[1]
《礼记·檀弓》记载有“嗟来之食”的典故，黔敖所主持的就是一种慈善事业。清康熙朝江苏巡抚张伯行倡导“担粥法”[2]。李光地设置粥厂煮粥散给饥民吃。[3]陆世仪在《劝施米汤约》文中提出施米汤法，就是家里做饭时，多放点水，把米汤舀出来，再放点杂粮，施舍给没有饭吃的人[4]。光绪中九年（1883）水灾，顺天府尹周家楣奏准在各乡镇及京城六门外设立粥厂。
从二者可以简单的看出，二者没有必然的从属关系，但存在一定交集，即部分行为皆属公益和慈善，主要定义就是协助其他个人或组织进行赠予或施予的行为。
当然我为什么要在这吐槽，主要是从我上学的时候做sife开始，我就发现大学里各种层出无穷的打着公益旗号的非公益活动，以及我基本上很难向同学们解释清楚公益跟慈善区别的缘故。却发现那么多年后的今天，我的人人里依然充斥着各种“公益”，却几乎见不着“慈善”二字，而问题的核心却是，为什么绝大部分“慈善”活动被唤作“公益：活动呢？原因是大家的语文都学得太好，慈善是强者向弱势群体的施予，是一种社会资源通过人类感性及理性的重新分配，这是中国学生情感所不能认同的事情，因为我们的自尊心都比较强，因为我们只认为都是”弱者“，这是国内这个奇妙的社会关系的尴尬缩影，骨子里总是认为”慈善“同样损害被施予者的尊严，然后我们凡事说公益，特别是某些慈善性质的活动，由于主办方的影响力不够而高举”公益“的旗帜，号召大家捐款。
我先举个以这两个词命名的”组织“的区别，首先慈善组织一定是公益组织，但公益组织不都是慈善组织，当然还有一个我们经常使用的”非盈利组织“的名字，公益组织一定是非盈利组织，非盈利组织不都是公益组织，其中国内最大的一块就是政府主导某些“非行政”组织，却拥有出其多的“行政”权利，这就是大家不能充分认识非盈利组织，公益组织，慈善组织的原因，所以大家会以公益组织去称乎，你遇到的所有你认为是“非盈利”的组织，但事实上，很多国外的公益组织或者慈善机构在国内的地位又恰恰不是上述我们所说的任何组织，因为按照国内的法律规定，他们都很难获得对应中国民政部的相关资质，一般的处理方式是，他们会在国内注册一家类咨询公司，然后用国外凑集到的善款进行国内的项目，这就是为什么某个在国际性公益组织或者非盈利组织工作的人，会给你一个印有公司名字的东东去介绍自己的缘故。再举个常态的例子，什么中华慈善总会这些就是国内典型的慈善组织，还有各种慈善基金，都是属于这个范畴的东西，因为他们接受的钱是直接施予的，也以此作为接受捐款的原因，这个在国外的，还有一些比较特别的形式，比如美国的教会，还有名人成立的某些主要捐助公益项目的基金，都是属于慈善组织的范畴；而国外的红十字会，则是作为一个公益组织存在，因为他主要做的一些事情是人道救援一类的，不过切记区别开来国内的红十字会，首先，国外的是“连锁”的，咱家是直营的，而且就国内红十字会所具有的资质而言，这个也是可以归到慈善组织的类别，这个具体你查一下就好了，而且“美美”事件之后，你就更应该明白，不是慈善组织，是混不成那样子，除慈善组织以外的公益组织相对都是苦逼的，比如当年的美国sife就有一个学校的学生跑到非洲帮村民一起重建家园，钱还得靠各种慈善机构跟基金会出，所以你可以简单但不完全准确的看待这两个的却别，慈善是一定跟“钱”有关的，公益绝大部分时候，都是苦逼的出力行为。当然也是因为这个缘故，当有人想免费让你“干活”的时候，去给你说这是公益行为，这简直就是“扯淡”！伤害了无数辛勤的公益志愿者的！
特别强调某些直指公益的社团和机构，请你重新审视你的公益性和非盈利性，还有就是国内某些能把慈善机构变成盈利能力巨强的团体，你们真心牛逼！
好了，其实无论公益还是慈善，都是助人，这都是值得提倡的，为什么得把这专门拿出来，就是害怕某些善良的人儿被利用。
随意转载随意分享随意复制随意粘贴，可以不保留任何版权，当然这行为也算“公益”。
不过这真的是我一字一句码出来的！大家都到家了，回家好好玩，新年快乐！
——冯林Gabriel
原文：http://blog.renren.com/blog/234441161/893844515?bfrom=011201092